Это настраиваемый стиль и сама кнопка в Html-верх

Код:
<style> 
.changecase-button {
  position: fixed;
  bottom: 10px;
  right: 10px;
  z-index: 9999;
  padding: 10px;
  background: black;
  color: white;
  border-radius: 5px;
  cursor: pointer;
  font-size: 16px;
  user-select: none;
}

</style>

<div class="changecase-button">Aa</div>

Сам скрипт, в низ, в принципе ближе к верху нижней части форм хорошо.

Код:
<!-- кнопка переключения капса на обычный шрифт by Vandra -->
<script src="https://forumstatic.ru/files/001c/17/73/15315.js" type="text/javascript"></script>